Tmaindt hozzszls
|
2014.07.04. 22:20 - |
A vros szvtl nem messze, mgis egy nyugodt helyen fekszik a park. Nagyobb vrosi rendezvnyeken mindig nyzsgnek errefel az emberek, viszont htkznapokon kellemes kikapcsoldst nyjthat. Br a terlete nem nagy, a szabadidejket itt tltk mg gy is eloszlanak, gy senki sem zavarhat pihens kzben. Tkletes helyszn az agilityseknek egy kis gyakorlsra vagy kutyastltatsra, az atltiksoknak futsra, de akr az nekesek, festk, rajzosok, fotsok, zenszek vagy irodalom s mvszettrtnet szakosok is elthetik itt az idt - ez persze nem azt jelenti, hogy a tbbi dik nem jhet egy kicsit kikapcsoldni a vros zld peremre. |
[76-57] [56-37] [36-17] [16-1]
Anatolij Vasziljevics Lozonov: A nevetstl szinte pukkadozva hallgatom, majd lelltom. - Nyugi, nyugi, harcos! Az, hogy ers akcentusom van, nem jelenti azt, hogy a te kptelensged a nevem megjegyzsre fordtott irnyban is ugyangy mkdik. Cole Nolan Downer. Megjegyeztem. - Vigyorgok r, igyekezve tnyleg amerikai kiejtst produklni. Ennek az eredmnye az lett, hogy olyan hangot adtam ki, mint egy texasi tehnpsztorba oltott beszl lnak. Szerintem feladom a prblkozst, ugyanis ha ez most lehetetlen, majd csak ksbb sikerl. Mellesleg mg n is viccesnek tallom ezt a borzalmas akcentust. Filmeket is tbbet kne nznem... |
Cole Downer
-Aha. Minden vilgos. -blogattam, miutn msodszorra is meghallgattam a nevt. Mg mindig furnak hangzott szval lehet, hogy a tizedik ismtls utn sem tudnm megszokni. Az n nevemmel sosem votlak ilyen problmk, sem itt, sem pedig otthon. Mg a francik is simn kiejtik, kivve az regek, ha paprrl kell felolvasni.
-Cole. Downer. Cole Nolan Downer, lebetzzem? C-O-L-E... -kezdtem neki, mert ki tudja, lehet. hogy Ivn meg az enymet nem tudja p sszel felfogni. Na most legalbb tiszta vizet ntnk a pohrba. A kzps nevemet viszont nem szerettem, mert tlsgosan is apmra emlkeztetett, amitl meg gyakran lett hnyingerem. A pnzzel, befektetsekkel s vllalkozsokkal egytt rklte a Nolan keresztnevet msodiknak, ahogy azeltt az apja is, s ahogy n is fogom. Persze kinznm belle, hogy mr most beleratta vgrendeletbe, hogy mindent a nvreim kapjanak, ha kinyvadt. |
Anatolij Vasziljevics Lozonov:
Elismtelem neki lassabban a nevem. Fura, hogy nem tudja megjegyezni, eddig ahhoz szoktam, hogy nem krdeznek vissza. De ez van, ezt kell szeretni... vagy legalbbis elviselni.
- De azt mg mindig nem rultad el, hogy neked mi a neved. De ezt egyben mondd azzal, hogy mit jelent nlatok a fura! Ugyanis ezt nem tudom megjegyezni. - Az amcsik kitallhatnak olyan jelentseket is a szavakhoz, amiknek semmi kzk az eredeti jelentsekhez. S ezeket mind be kell tanulnom, hogy normlisan megrtessem magam egy emberrel, aki nem tud oroszul. Minden esetre jobb, ha csak fokozatosan ismerkedem meg az itteni szoksokkal. |
Cole Downer
Nztem, ahogy rhg, aztn n is elvigyorodtam. A Mrs. lehet, hogy tlzs, de el tudtam volna kpzelni valahogy egy teljes ni Ivnpopulcit. Mindnek zld haja lenne s olyanok lennnek, mint a denevrek. -Na vrj, ezt most ismteld el mg egyszer, ha lehet. -bmultam r csodlkozva, miutn elrulta a teljes -teljes- nevt. Komolyan nem rtettem, maga hogy tudja kimondani, vagy egyltaln megjegyezni az egszet.
-Nem mondanm, hogy tetszik, de elg fura vagy ahhoz, hogy rdemes legyen megrkteni. |
Anatolij Vasziljevics Lozonov
Ennyi, ksz, nem brom tovbb. Nysztve robban ki bellem a rhgs, ennyire nem lehetnek furk az amerikaiak! Mrs. Ivn, szletstl fogva....! Szegny hgaim. Ht ez jl esett! Komolyan gondolta? Szerintem igen, simn kinzem nhnybl. Igyekszem lenyugodni, hogy legalbb levegt kapjak.
- Anatolij. Van egy csm, Arkagyij, s kt hgom, Nagyezsda s Irina. Ok, a teljes nevem Anatolij Vasziljevics Lozonov. S a tied? -Szerintem valamelyik nevnek kezdbetje J vagy D. Szerintem ez illik hozz. Kzben trelmesen hagyom, hogy fotzgasson. Biztos ritkn lt ilyen szpsgeket, mint n. Mellesleg nemsokra tervezem tfstetni a hajam. Csak kk-feketre, vagy piros-fehr-feketre. Az elbbi kiemeln a szemem sznt, utbbi pedig csak tetszik. De amikor ilyen sakktblaszer volt, na az is tetszett. -Ennyire tetszik a ltvnyom? |
Cole Downer
-k mind Mrs. Ivnok, szletsktl fogva. -mondtam ki a nyilvnvalt, mert szerintem a vilgnak valahogy gy kne mkdnie. Vagy legalbb is ami az oroszokat illeti. -Szval azt mondod, te nem vagy Ivn. Akkor mi vagy? -gy nztem r, mintha valami furcsasg lenne, br az teljesen biztos, hogy nem nz ki mindenki gy, ahogy . s nem lgnak fejjel lefel a frl, mint , s nem is olvasnak knyveket. Tnyleg, nem sok mindenkit ltni olvasni mostanban.
Ha mr ilyen kzel volt, ksztettem mg rla nhny kpet a Facebookra s a Twitterre is, nehogy valaki lemaradjon a ltvnyrl. Megosztottam mell a legels sorozatot is, hogy teljes legyen a kp. Megszelidtem. |
Anatolij Ivanovics Lozonov:
- Nem, az n nevem ennl sokkal menbb. De akkor a nnemekrl mit hittl? -Krdezem most mr a fejemet fogva. Egy hajszl vlaszt el attl, hogy vihogni ne kezdjek. Ezek szerint tnyleg alig tudunk valamit ms orszgokrl. Ami vicces, ugyanis elg sok helyen jrtam mr apnak ksznheten, br igazbl csak Eurpa terletn.
Pr msodpercekre elmerengek egy-egy pontjn a parknak. F, fa, jrda... Nha kpes vagyok a legaprbb rszleteket is szrevenni, ez az rdekes. Pldul a tykhr elszaporodott, apr hangyk nyzsgnek a fszlak kztt... Es eltt meg mintha l cskokba tmrlnnek, szervezetten mennek vissza a bolyba. Igen, elg sok dolgot tanultam bioszbl. rdekelt, ennyi volt az egsz.
Visszatemetkezem a knyvembe, mikor rjvk, hogy mg nem olvastam el az utols mondatot. Ez is egy szoksom, nem tehetek rla. |
Cole Downer
-Igen? Ez furcsa. Azt hittem, titeket mind...Ivnnak hvnak. -Teljesen meg voltma rla gyzdve idig, hogy gy van, gyhogy most egy kicsit csaldottnak tnhettem. De valsznleg legalbb az orszgot eltalltam, ami mgis csak r valamit. Kzben tovbb bngsztem a telefonomon, htha tallok valamit, ami mg esetleg zld haj Ivnnl is rdekesebb. Az n esetemben tz emberbl egynek tnik csak fel, hogy nem az angol az anyanyelvem. Vagy nem teljesen az, mr n sem tudtam volna megmagyarzni, hogy van ez igazbl. Szval igen, n hatrozottan rdekesnek tartom magam.
Nha felpillantottam azrt a mobilombl hogy csekkoljam, mit csinl mellettem a legjabb, fura haverom, akivel most is ppen az let dolgairl kne beszlgetnnk. |
Anatolij Ivanovics Lozonov
Csak itt pantomimezem? Nem, szerintem nem erre gondolhatott. Ja, hogy lk! rtem n a jelnyelvet! Jo, mondjuk n is gy szoktam nha magyarzni, csak tbbet hadonszva. Heves gesztikulci, tltelkszavak, miegyms. A putyputyka az n tallmnyom.
- Az az apm neve. Szerencsre, ugyanis n legalbb nem egy rlt cr nvrokona vagyok -nevetem halkan. , igen, Rettegett Ivan, aki meglte a sajt fit. Aztn megfestettk azt a pillanatot, s a fest olyan tekintetet adott a crnak, hogy az eredeti kp megsemmislt. Br nem igazn rdekelnek a kpek, nem vagyok valami j rajzos, igazbl a krvonalakat mg nem sikerlt elhagynom. Szval marad nekem a pont-pont-vesszcske.
Lelk mell, taln egy kicsit nagyobb tvolsgra, mint kellene. De gy rzem magam biztonsgban, s msnak is jobb, ha meghagyom neki a szemlyes teret. Nem tudom, neki ez mekkora terletet jelent. |
Cole Downer
A keresztvets gondolatra felnevettem. J, nyilvn lttam mr tle dolgokat vadabb kinzettel is, de azrt sem volt semmi a zld hajjal s az olvass mutatvnyval. Azt viszont, hogy mit csinlok, n sem igazn tudtam volna meghatrozni. Semmi program vagy szemly, akivel lehetne valamit kezdeni mondjuk a vrosban, szval csak a csendben ls s kockuls maradt a parkban.
-Ht, n csak itt... -mutattam vgig az alattam lv padon anlkl, hogy befejeztem volna a mondatot. Azt hiszem, gy is sikerlt kzlnm minden fontos informcit a ma dlutni programomrl. Hmzszakkr, legyen mr vgre vge... -lj le, Ivn, s beszlgessnk az let dolgairl...-shajtottam fel vgl. |
Anatolij Ivanovics Lozonov
- Nekem gy a j. Otthon is szerettem magam produklni, nem brtam a monoton rendet. Azt hiszem, bele is pusztultam volna az unalomba. De tudod, mi a legjobb dolog? Az utcn megtnak a nagyik, s keresztet vetnek.- Katons rend egy katona aptl. Nem a legjobb dolog, ha n vagyok az els gyerek. De mr megszoktam a "csald fekete brnya" cmet, s nekem gy a j. Mondjuk a nevelanym sokkoldna a ltvnyomtl, de a tesimnak tetszene. A nagyapm meg... na igen, szegny tnyleg szvinfarktust kapna, hogy mi ltt a szpremny kisunokjbl. Anym pedig nem is foglalkozna velem.
- s te mirt vagy itt, ha szabad krdeznem?- Ha szerencsm van, ismeri az utat majd visszafele. Ha nincs, pechem van, megint krdezskdhetek. S br ma jl trm az emberi kontaktust, nem igazn van kedvem tbbel rintkezni, egy id utn mr irritl az a sok kommunikci. Meg a rengeteg sr kisgyerek. |
Cole Downer
Blintottam. Az n apm nem az a srs fajta, mostanban mr csak nem is igazn vitatkozik velem. Azt hiszem, beletrdtt, hogy sosem lesz bellem az egyesl llamok elnke, de j esllyel egy egyszer zletember sem igazn. Minden esetre sosem csinltam semmit, ami miatt bszkk lehetnnek rm, s ezt elszeretettel ismtelgetik, mikor pp otthon vagyok.
-Szerintem pedig attl lesz j, mert n tltttem fel.-Rg lemondtam mr rla, hogy megprblok beplni a suli hierarchijnak felsbb szintjeire, de attl mg az Istagram kvetim megmaradtak. Itt ltem ki a felsbbrendsgemet ltalban, mita ide kltztnk az cen msik oldalrl.
-Akkor elrted, amit szerettl volna, azt hiszem. Elg sokan megbmultak.-Fogalmam sem volt, ki , vagy mirt van itt, de hatrozottan rosszat tesz a hrnevemnek, ha vele mutatkozom. Vagy legalbb is gy gondolkoztam volna egy vvel ezeltt, ma viszont azt hiszem, teljesen mindegy, kivel mit csinlok. |
Anatolij Ivanoics Lozonov: - Nem, csak n. Azt is azrt, mert ehhez van kedvem. Az apm srgrcst kapna tlem. - Megvonom a vllam, s kicsit szlesebbre hzom vigyorom. Szimpatikus ez a valaki. S max egy v korklnbsg lehet kztnk, esetleg mg annyi sem. Mg azt is elnzem, hogy megkrdjelezi az n tkletessgem. Ma jobb szeretnk vidmnak tnni.
Kzelebb hajolok a telefon kpernyjhez. - Te, ez egsz j fot rlam. Mondjuk minden attl lesz j, hogy ott vagyok. Amgy azrt vagyok itt, hogy legyen mirt bmulniuk az amcsiknak. Meg hogy tudjam, mit merre tallok, de az mellkes. - Szeretem a rivaldafnyt. Mondjuk sznsznek nem lennk a legjobb, ugyanis nem vagyok a csapatjtkos fajta ember, ugyanis senki nem rti az ignyeim. |
Cole Downer
A kvetkez mondatra halkan rhgni kezdtem. Ht mgis volt rtelme a mai napnak! -n mg letemben nem olvastam gy, de szerintem ms sem nagyon rajtad kvl. Vagy feltek mindenki a frl lg le fejjel lefel? -El nem tudtam kpzelni, hogy valahol a vilg msik feln zld haj csvk lgnak a frl knyvvel a kezkben. Az olvass magban is furcsa szerintem.
Tovbb rhgtem, mikor seggre esett, egyre jobban kezdett tetszeni a msor. Sosem gondoltam volna, hogy valaha ilyen mrtk izgalomnak leszek szemtanja a parkban. -Fennsges... -ismteltem elgondolkozva. Nekem inkbb ms jutott volna rla eszembe, de inkbb nem mondtam ki hangosan.
-Na s mirt itt lgsz, ha megkrdezhetem? -vigyorogtam r boldogan.-Ohh, nzd, mr most van rajta egy csom ljkod. -mutattam fel a telefont. Vettem egy msik Iphone-t a sznetben, gyhogy most nagyon bszke voltam az jra. Azt hiszem, jobban illik az ltzkdsi stlusomhoz, mint a rgi. |
Anatolij Ivanovics Lozonov: - Szemszorvos ltott mr? Olvasok. Azaz csak olvastam, de mindegy. Kiragadtl abbl a tkletes llapotombl. - Egy kicsit meglengetem magam, majd gyesen talajt fogok... Azaz fenkre esem. Na sebaj, meg kell szokni, hogy alacsony gakrl nem ugrlunk. Kiss bizonytalanul merszkedem kzelebb hozz. Ha veszlyes lenne, tvolrl is ki tudom vgezni. - Remlem, legalbb j fotkat ksztettl rlam. Szeretem, ha ltjk, mennyire fennsges vagyok. - Beletrok hajamba, s kicsit megborzolom. Valamirt megnyugtat a tudat, hogy tskkben meredezik a ngy gtj minden irnyba. Ez is az nkifejezs szmljra rhat. Ezt mondjuk a seregben nem engedtk volna meg, ahogy az ltalnos magatartsommal sem lettem volna a feljebbvalim kedvence. Mellesleg valahogy most nem tudok haragudni erre a lnyre, amirt megzavart, hiszen legyezgeti itt az egmat. Hiszen mondjuk ki kereken: azrt szeretnek az emberek, mert klnleges vagyok. |
Cole Downer
Egy pillanatra felnztem a telefonbl, mikor a fejjel lefel lg src is felm pillantott.Ht mindegy, figyeljen, ha szeretne, legalbb a kpek is jobbak lesznek Instagramon. -Mosolyogj. Vagy vrj, inkbb ne, csak folytasd, amit csinlsz. Tkletes, ksznm. -s ezzel kszen is volnnk, a legjobbakat mr fel is tltttem a netre.
gysem trtnt semmi izgalmas mostanban, legalbb ma bvteni tudom az utcai furcsasgok fnykpgyjtemnyemet.
Annyira azrt nem vettem komolyan, amit mondott, hogy megsrtdjek, de jbl fel pillantottam. Az akcentus megmagyarzott mindent, mert mindenki tudja, hogy az oroszok hlyk. Valsznleg arrafel ez mindennapi, megszokott ltvnyt nyjt a zld hajjal egytt. Az akcentusokban pedig profi voltam, a legtbbet memorizlnom kellett, hogy megrtsem annak idejn, aztn pedig sikerlt elhagynom a sajtomat, tbb-kevsb. Vagy legalbb is mr csak akkor szedem el, ha csajozni akarok, amgy meg simn elvegylk vele. Most viszont nem igazn szerettem volna felszedni senkit, gyhogy halvnyan vigyorogva, de normlisan megkrdeztem: -Te mit csinlsz amgy? rdekelne, mit rktettem meg az elbb |
Anatolij Ivanovics Lozonov: Valaki figyel. Szinte rzem a tekintett magamon, s valahogy nem tetszik, mintha ki akarna rngatni az elkpzelt fikollgium falai kzl, s lyukat getne a testembe brminem fjdalom nlkl. Megborzongom a gondolattl, s felpillantok a sorok kzl. Egy srcot pillantok meg, aki ppen... fotz? Felvonom a szemldkm, s egy ideig bmulok r, majd megunva ezt elvigyorodom s intek neki.
- Privet! Lenne egy krdsem: ennyire szexi vagyok, vagy csak kasztrlsz akarsz lenni, hogy ennyire buzgn kszted rlam a kpeket? - Krdezem nehz, orosz akcentussal, ami kicsit pszichopatbb teszi a vigyorom. |
Cole Downer
A hten sszeszedtem magam s tanultam kicsit, aminek kivtelesen meglett az eredmnye. Nem kaptam kart matekbl, ami sszessgben jt jelent, mert amgy az volt az egyetlen tantrgy, amibl idn v vgre majdnem buksra lltam. gy persze mr biztos voltam benne, hogy mindenbl tmegyek, s folytathattam a szoksos napi rutinomat, ami a semmit sem csinlsbl llt, termszetesen.
A park elg kzel volt a sulihoz s mgsem gyakran jrtak arra tanrok, teht tkletes helynek szmtott arra, hogy elcsesszem valahol a dlutnomat. Kiltem a telefonommal az egyik padra, s egy darabig onnan figyeltem az embreket magam krl. rtam egy pr sms-t random embereknek s Rinak is, htha egyszer lesz olyan kedves s kijn a hmzszakkrrl csevegni kicsit.
Nemsokra viszont szrevettem valami olyasmit, amire sosem szmtottam volna semmilyen krlmnyek kztt: egy zld haj srcot knyvvel a kezben, fejjel lefel lgva egy frl a park kells kzepn. Pislogtam nhnyat, aztn fotzni kezdtem. gysem hinn el senki, ha ezt elmeslem. Ha lenne kinek, persze, de... |
Anatolij Ivanovics Lozonov
Nha kezdem gy rezni, htrnyban vagyok a tbbiekhez kpest. Ami valamilyen szinten igaz is, hiszen nem olyan rg csppentem ide a vilg msik felrl. Az els napi eltveds nlam sem maradt ki, de szerencss vget rt: megtalltam a knyvtrat. Mondjuk ide is gy jutottam ki, hogy lertk, merre kell mennem. Nem vagyok hozzszokva az amerikai kzlekedsi viszonyokhoz, pedig otthon a kilenc idznnkkal mi sem vagyunk egyszer esetek.
Szval megtalltam a parkot, s kezemben egy jabb knyvvel felcsimpaszkodom egy szimpatikus fra, hogy legalbb rnykban tudjak olvasni. Mellesleg ezt a hsget se nagyon lehet megszokni, ahhoz kpest, hogy prilist runk, igen meleg van. Lehet, hogy egy kicsit kevesebb fekete kellene, s tbb szn. Mondjuk piros, s ahhoz mg illene is az ppen zld hajam.
A trdeimmel tartva magam fejjel lefel lgok lefele, s gy kezdek olvasni. Zabhegyez. Tetszik a fhs vilghoz val hozzllsa. |
[76-57] [56-37] [36-17] [16-1]
|